مشاهده در:TDK
1عبارت
عبارت — در حدّ توانِ کسی
در حدّ توانِ کسیهمقدِ کسی
دربارهٔ کسی یا چیزی که فرد توان مقابله با آن را دارد یا از عهدهاش برمیآید.
انگلیسی: within one's abilityآذربایجانی: gücünə görə
«برای خود رقیبی همقد پیدا کرد.»
“Kendine dişine göre bir rakip buldu.”
«این کار در حدّ توان تو نیست.»
“Bu iş senin dişine göre değil.”
2sıfat (صفت)مفعولی: dişine göreyiمکانی: dişine göredeجمع: dişine görelerتفضیلی: daha dişine göreعالی: en dişine göreهمهٔ حالتها ←
صفت — مناسب
مناسببابِ میلآسان
مناسب، آسان یا بابِ میل بودن.
انگلیسی: suitableآذربایجانی: uyğun
«فرصتی مناسب پیش آمد.»
“Dişine göre bir fırsat çıktı.”
«این پرسش برای او آسان است.»
“Bu soru onun dişine göre.”