dişine göre

مشاهده در:TDK
1عبارت

عبارت — در حدّ توانِ کسی

در حدّ توانِ کسیهم‌قدِ کسی

دربارهٔ کسی یا چیزی که فرد توان مقابله با آن را دارد یا از عهده‌اش برمی‌آید.

انگلیسی: within one's abilityآذربایجانی: gücünə görə

  1. «برای خود رقیبی هم‌قد پیدا کرد.»

    “Kendine dişine göre bir rakip buldu.”

  2. «این کار در حدّ توان تو نیست.»

    “Bu iş senin dişine göre değil.”

2sıfat (صفت)مفعولی: dişine göreyiمکانی: dişine göredeجمع: dişine görelerتفضیلی: daha dişine göreعالی: en dişine göreهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مناسب

مناسببابِ میلآسان

مناسب، آسان یا بابِ میل بودن.

انگلیسی: suitableآذربایجانی: uyğun

  1. «فرصتی مناسب پیش آمد.»

    “Dişine göre bir fırsat çıktı.”

  2. «این پرسش برای او آسان است.»

    “Bu soru onun dişine göre.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000