dinsiz

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: dinsiziمکانی: dinsizdeجمع: dinsizlerتفضیلی: daha dinsizعالی: en dinsizهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌دین

بی‌دینبدون باور دینی

کسی است که باور یا وابستگی دینی ندارد.

انگلیسی: irreligiousآذربایجانی: dinsiz

dinدین-sizپسوندِ نداشتن
  1. «او خود را بی‌دین معرفی می‌کند.»

    “Kendini dinsiz olarak tanımlıyor.”

  2. «باید به افراد بی‌دین احترام بگذاری.»

    “Dinsiz insanlara saygı duymalısın.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
ateist— خداناباور

ateist مشخصاً وجود خدا را نمی‌پذیرد؛ dinsiz گسترده‌تر است.

2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: dinsiziمکانی: dinsizdeجمع: dinsizlerتفضیلی: daha dinsizعالی: en dinsizهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌رحم

بی‌رحمسنگدل

بی‌رحم و سنگدل است؛ این کاربرد می‌تواند توهین‌آمیز باشد.

انگلیسی: ruthlessآذربایجانی: amansız

  1. «این‌قدر بی‌رحمانه رفتار نکن.»

    “Dinsizce davranma.”

  2. «او آدم سنگدلی نیست.»

    “O, dinsiz bir adam değil.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
acımasız— بی‌رحم

اصطلاح‌ها باdinsiz

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000