diyet
مشاهده در:TDK
اسم — رژیم غذایی
رژیم غذاییپرهيز
رژیم غذاییِ تنظیم‌شده برای حفظ یا بهبود سلامت یا کاهش وزن.
انگلیسی: dietآذربایجانی: pəhriz
«پزشک برایم رژیم غذایی تعیین کرد.»
“Doktor bana diyet verdi.”
«از دوشنبه رژیم را شروع می‌کنم.»
“Diyete pazartesi başlayacağım.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
perhiz— پرهيز
perhiz بیشتر در گفتار قدیمی‌تر یا برای پرهیز درمانی شنیده می‌شود.
اسم — دیه
دیهخون‌بها
در حقوق اسلامی، مال یا پولی که برای قتل یا جراحت به زیان‌دیده یا خانواده‌اش پرداخت می‌شود.
انگلیسی: blood moneyآذربایجانی: qan bahası
«دادگاه حکم به پرداخت دیه داد.»
“Mahkeme diyet ödenmesine karar verdi.”
«میزان دیه بررسی شد.»
“Diyet miktarı tartışıldı.”
اسم — تاوان
تاوانبها
تاوان یا بهایی که کسی ناگزیر برای کاری یا چیزی می‌پردازد.
انگلیسی: priceآذربایجانی: bədəl
«بهای موفقیتش را با تنهایی پرداخت.»
“Başarısının diyetini yalnızlıkla ödedi.”
«هر انتخابی تاوانی دارد.»
“Her seçimin bir diyeti vardır.”