doğaçlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: doğaçlıyorumگذشته: doğaçladımآینده: doğaçlayacağımحال منفی: doğaçlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بداهه گفتن
بداهه گفتنبداهه ساختن
چیزی را بی‌آنکه از پیش آماده کرده باشد، همان لحظه گفتن یا ساختن است.
انگلیسی: to improviseآذربایجانی: improvizə etmək
doğaçla-ریشهٔ فعلی-makپسوند مصدری
«سخنرانی‌اش را روی صحنه بداهه گفت.»
“Konuşmasını sahnede doğaçladı.”
«پاسخ را همان لحظه بداهه ساخت.»
“Cevabı hemen doğaçladı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
irticalen— بداهه
«İrticalen» قید رسمی‌تری است و بیشتر در نوشتار می‌آید.
2fiil (فعل)حال: doğaçlıyorumگذشته: doğaçladımآینده: doğaçlayacağımحال منفی: doğaçlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — بداهه اجرا کردن
بداهه اجرا کردنبداهه‌پردازی کردن
شعر، نمایش یا بازی را بدون متن و آمادگی قبلی اجرا کردن است.
انگلیسی: to improviseآذربایجانی: bədahətən oynamaq
«بازیگران روی صحنه بداهه اجرا کردند.»
“Oyuncular sahnede doğaçladı.”
«دوست دارد شعر را بداهه بگوید.»
“Şiiri doğaçlamayı seviyor.”