dolayı
مشاهده در:TDK
1edat (حرف اضافه)
حرف اضافه — به دلیل
به دلیلبه خاطر
برای بیان علت به کار می‌رود و معمولاً پس از اسم می‌آید.
انگلیسی: because ofآذربایجانی: üzündən
«به دلیل باران دیر کردیم.»
“Yağmurdan dolayı geciktik.”
«به خاطر تو خوشحالم.»
“Senden dolayı mutluyum.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ötürü— به علت
ötürü هم‌معناست اما در زبان امروز کمتر از dolayı به کار می‌رود.
2sıfat (صفت)کهنمفعولی: dolayıyıمکانی: dolayıdaجمع: dolayılarتفضیلی: daha dolayıعالی: en dolayıهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — اطراف
اطرافپیرامونی
پیرامون یا اطرافِ جایی قرارگرفته؛ کاربردی کهن و ادبی دارد.
انگلیسی: surroundingآذربایجانی: ətrafdakı
«از روستاهای اطراف آمدند.»
“Dolayı köylerden geldiler.”
«خانه‌های پیرامون ساکت بودند.»
“Dolayı evler sessizdi.”