domuzdan (bir) kıl çekmek (veya koparmak)

مشاهده در:TDK
عبارتمحاوره‌ای

عبارت — از آدم خسیس چیزی گرفتن

از آدم خسیس چیزی گرفتن

از شخصی خسیس یا ناخوشایند، با دشواری چیزی گرفتن.

انگلیسی: get something from a miserآذربایجانی: xəsisdən nəsə almaq

  1. «با هزار زحمت از او پول گرفتم.»

    “Ondan domuzdan kıl çeker gibi para aldım.”

  2. «از این آدم خسیس چیزی گرفتن سخت است.»

    “Bu adamdan domuzdan kıl çekmek zor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000