dosdoğru
مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — مستقیم
مستقیمراست
بدون پیچیدن یا انحراف، مستقیم حرکت کردن را می‌رساند.
انگلیسی: straight aheadآذربایجانی: dümdüz
dos-پیشوندِ تأکیدdoğruراست و درست
«مستقیم به خانه رفتم.»
“Dosdoğru eve gittim.”
«مستقیم جلو بروید.»
“Dosdoğru ilerleyin.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
dümdüz— کاملاً مستقیم
dümdüz بیشتر بر صاف و هموار بودن نیز دلالت دارد.
2zarf (قید)
قید — صادقانه
صادقانهبی‌پرده
کاملاً راست و بی‌دروغ گفتن یا بیان کردن را می‌رساند.
انگلیسی: honestlyآذربایجانی: dürüstcə
«صادقانه به من جواب بده.»
“Bana dosdoğru cevap ver.”
«واقعیت را بی‌پرده گفت.»
“Gerçeği dosdoğru anlattı.”