doyulmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: doyuluyorumگذشته: doyuldumآینده: doyulacağımحال منفی: doyulmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — سیر شدن

سیر شدنبه حد کافی داشتن

از خوردن یا تجربه کردنِ چیزی به اندازهٔ کافی بهره بردن و دیگر میل یا نیاز نداشتن؛ اغلب به‌صورت کلی و بی‌فاعل می‌آید.

انگلیسی: to have enoughآذربایجانی: doymaq

doy-سیر شدن-ulپسوند مجهول یا بی‌فاعل-makپسوند مصدری
  1. «آیا با این سوپ آدم سیر می‌شود؟»

    “Bu çorbayla doyulur mu?”

  2. «از منظره‌های زیبا سیر نمی‌شویم.»

    “Güzel manzaralara doyulmaz.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
doymak— سیر شدن

Doymak معمولاً فاعل مشخص دارد؛ doyulmak بیشتر ساختِ کلیِ «آدم سیر می‌شود» یا «سیر نمی‌شود» است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000