durdu durdu, turnayı gözünden vurdu

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — صبر کرد و به هدفش رسید

صبر کرد و به هدفش رسید

دربارهٔ کسی گفته می‌شود که مدت‌ها صبر کرد و سرانجام دقیقاً به خواسته‌اش رسید.

انگلیسی: waited and got exactly what he wantedآذربایجانی: gözləyib istədiyini aldı

  1. «سال‌ها صبر کرد؛ آخر سر دقیقاً به هدفش رسید.»

    “Yıllarca bekledi; durdu durdu, turnayı gözünden vurdu.”

  2. «همه ازدواج کردند، اما او صبر کرد و بهترین گزینه را به دست آورد.»

    “Herkes evlendi, o turnayı gözünden vurdu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000