duygudaş

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: duygudaşıمکانی: duygudaştaجمع: duygudaşlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — همدل

همدلهم‌احساس

کسی که احساس یا همدلی مشترکی با شخص دیگری در یک موضوع دارد.

انگلیسی: kindred spiritآذربایجانی: həmdərd

duyguریشه: احساس-daşپسوندِ شریک‌بودن
  1. «با او همدل شدم.»

    “Onunla duygudaş oldum.”

  2. «آدم‌های همدل همدیگر را می‌فهمند.»

    “Duygudaş insanlar birbirini anlar.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sempatizan— هوادار

در معنای دوم بیشتر برای هوادارِ یک جریان به‌کار می‌رود.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: duygudaşıمکانی: duygudaştaجمع: duygudaşlarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — هوادار

هوادارسمپات

هوادارِ دیدگاه، حزب یا جنبشی که الزاماً عضو رسمی آن نیست.

انگلیسی: supporterآذربایجانی: tərəfdar

  1. «هواداران حزب هم به جلسه آمدند.»

    “Partinin duygudaşları da toplantıya geldi.”

  2. «خودش را هوادار این جریان می‌داند.»

    “Kendini bu akımın duygudaşı sayıyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
sempatizan— هوادار

واژهٔ sempatizan رایج‌تر و روشن‌تر است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000