مشاهده در:TDK
1zarf (قید)
قید — به محض شنیدن
به محض شنیدنهمین که شنیده شد
به محض شنیده شدنِ خبر یا صدا، بی‌درنگ پس از آن است.
انگلیسی: as soon as heardآذربایجانی: eşidilən kimi
«به محض شنیدن خبر، تماس گرفت.»
“Haberi duyulur duyulmaz aradı.”
«همین که صدا شنیده شد، همه ساکت شدند.»
“Ses duyulur duyulmaz herkes sustu.”
2sıfat (صفت)مفعولی: duyulur duyulmazıمکانی: duyulur duyulmazdaجمع: duyulur duyulmazlarتفضیلی: daha duyulur duyulmazعالی: en duyulur duyulmazهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — به‌سختی شنیدنی
به‌سختی شنیدنیخیلی آهسته
صدا آن‌قدر آهسته است که به‌سختی می‌توان آن را شنید.
انگلیسی: barely audibleآذربایجانی: güclə eşidilən
«صدایی بسیار آهسته به گوش رسید.»
“Duyulur duyulmaz bir ses geldi.”
«موسیقی به‌سختی شنیده می‌شد.»
“Duyulur duyulmaz müzik çalıyordu.”