مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — حق را باید گفت
حق را باید گفت
یعنی باید هر چیز را همانگونه که هست، بیطرفانه و صادقانه بیان کرد. برای تأکید بر انصاف در داوری گفته میشود.
انگلیسی: Crooked to the crooked, straight to the straight.آذربایجانی: Əyriyə əyri, düzü düz.
«باید حق را همانطور که هست بگوییم.»
“Eğriye eğri doğruya doğru demeliyiz.”
«او هنگام تصمیمگیری این ضربالمثل را میگوید.»
“O, bu sözü karar verirken söyler.”