eşkin
مشاهده در:TDK
اسم — تاختِ نرم
تاختِ نرمیورتمهٔ تند
نوعی راه رفتنِ تندِ اسب میان یورتمه و چهارنعل است.
انگلیسی: canterآذربایجانی: yortma
«اسب با تاخت نرم به راه افتاد.»
“At eşkinle yola çıktı.”
«تاختِ نرم مدت زیادی ادامه داشت.»
“Eşkin uzun süre sürdü.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
tırıs— یورتمه
tırıs معمولاً کندتر است؛ eşkin راه رفتنی تندتر میان یورتمه و چهارنعل است.
صفت — یورتمه‌رو
یورتمه‌روتندگام
اسبی است که با این نوع گامِ تند حرکت می‌کند.
انگلیسی: canteringآذربایجانی: yortan
«اسب تندگام فوراً جلو افتاد.»
“Eşkin at hemen öne geçti.”
«اسبی یورتمه‌رو انتخاب کرد.»
“Eşkin bir at seçti.”
3zarf (قید)
قید — با تاخت نرم
با تاخت نرمیورتمه‌وار
با گامِ تندِ میان یورتمه و چهارنعل است.
انگلیسی: at a canterآذربایجانی: yortaraq
«اسب با تاخت نرم می‌رفت.»
“At eşkin gidiyordu.”
«با تاخت نرم به روستا رسیدند.»
“Eşkin köye ulaştılar.”