ecel aman verirse

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — اگر عمر باقی باشد

اگر عمر باقی باشداگر زنده بمانم

اگر عمر وفا کند و پیش از آن نمیرم؛ برای گفتنِ امید به انجام کاری در آینده به‌کار می‌رود.

انگلیسی: if I live long enoughآذربایجانی: ömrüm yetərsə

  1. «اگر عمر باقی باشد، سال دیگر برمی‌گردم.»

    “Ecel aman verirse seneye döneceğim.”

  2. «اگر زنده بمانیم، کار را تمام می‌کنیم.»

    “Ecel aman verirse işi bitiririz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000