edeptir söylemesi

مشاهده در:TDK
عبارترسمی

عبارت — ببخشید که می‌گویم

ببخشید که می‌گویمشرمنده از گفتنش

برای عذرخواهی پیش از گفتنِ چیزی شرم‌آور، ناخوشایند یا خلافِ نزاکت به کار می‌رود.

انگلیسی: pardon the expressionآذربایجانی: ayıb olmasın

  1. «ببخشید که می‌گویم، خیلی بی‌ادبانه رفتار کرد.»

    “Edeptir söylemesi, çok kaba davrandı.”

  2. «با پوزش از گفتنش، این غذا بی‌نمک است.»

    “Edeptir söylemesi, bu yemek tuzsuz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000