edilgin

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: edilginiمکانی: edilgindeجمع: edilginlerتفضیلی: daha edilginعالی: en edilginهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — منفعل (1)

منفعلغیرفعال

بی‌فعالیت و بی‌اثر است و خود نقشی در عمل یا رویداد ندارد.

انگلیسی: passiveآذربایجانی: passiv

edil-ریشه: انجام شدن-ginپسوند صفت‌ساز
  1. «در جلسه منفعل ماند.»

    “Toplantıda edilgin kaldı.”

  2. «رفتاری منفعل داشت.»

    “Edilgin bir tavrı vardı.”

متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: edilginiمکانی: edilgindeجمع: edilginlerتفضیلی: daha edilginعالی: en edilginهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — منفعل (2)

منفعلتسلیم‌پذیر

دربارهٔ کسی است که در برابر وضعیت یا دیگران واکنش و کوشش مؤثری نشان نمی‌دهد.

انگلیسی: passiveآذربایجانی: fəal olmayan

  1. «او منفعل ماندن را انتخاب نکرد.»

    “Edilgin kalmayı seçmedi.”

  2. «آدم‌های منفعل به‌راحتی هدایت می‌شوند.»

    “Edilgin insanlar kolay yönlendirilir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000