ehliyet

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: ehliyetiمکانی: ehliyetteجمع: ehliyetlerهمهٔ حالت‌ها ←
Woliul Hasan / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «گواهینامهٔ رانندگی، گواهینامه» از واژه ehliyet

اسم — گواهینامهٔ رانندگی

گواهینامهٔ رانندگیگواهینامه

گواهینامه‌ای رسمی است که اجازهٔ رانندگیِ وسیلهٔ نقلیه را می‌دهد.

انگلیسی: driver's licenseآذربایجانی: sürücülük vəsiqəsi

  1. «گواهینامه‌ام را در خانه جا گذاشته‌ام.»

    “Ehliyetimi evde unutmuşum.”

  2. «برای گرفتن گواهینامه به کلاس می‌رود.»

    “Ehliyet almak için kursa gidiyor.”

2isim (اسم)رسمیمفعولی: ehliyetiمکانی: ehliyetteجمع: ehliyetlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — صلاحیت

صلاحیتشایستگیاهلیت

توانایی، صلاحیت یا شایستگیِ لازم برای انجام دادن کاری یا داشتن حقی است.

انگلیسی: competenceآذربایجانی: səriştə

  1. «برای این کار صلاحیت دارد.»

    “Bu iş için ehliyeti var.”

  2. «او را بر پایهٔ شایستگی‌اش برای این سمت انتخاب کردند.»

    “Göreve ehliyetine göre seçildi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yeterlilik— کفایت

yeterlilik بیشتر بر کافی‌بودنِ توان تأکید دارد؛ ehliyet می‌تواند صلاحیت حقوقی هم باشد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000