eli (veya elleri) armut devşirmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — دست روی دست گذاشتن

دست روی دست گذاشتنبیکار نشستن

در حالی که دیگران کار می‌کنند بیکار نشستن؛ معمولاً در پرسش انتقادی به کار می‌رود.

انگلیسی: to sit idleآذربایجانی: boş oturmaq

  1. «وقتی ما کار می‌کنیم، مگر او بیکار نشسته است؟»

    “Biz çalışırken onun eli armut mu devşiriyor?”

  2. «همه کمک کردند، مگر تو دست روی دست گذاشته بودی؟»

    “Herkes yardım etti, senin ellerin armut mu devşirdi?”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000