eli boş
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: eli boşuمکانی: eli boştaجمع: eli boşlarتفضیلی: daha eli boşعالی: en eli boşهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — دست‌خالی
دست‌خالی
بدون هدیه، وسیله یا نتیجه‌ای که انتظار می‌رفته همراه داشته باشد.
انگلیسی: empty-handedآذربایجانی: əliboş
«نخواست دست‌خالی به دیدار برود.»
“Ziyarete eli boş gitmek istemedi.”
«از جلسه دست‌خالی برگشتیم.»
“Görüşmeden eli boş döndük.”
2sıfat (صفت)مفعولی: eli boşuمکانی: eli boştaجمع: eli boşlarتفضیلی: daha eli boşعالی: en eli boşهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — بیکار
بیکار
کسی که کاری برای انجام دادن ندارد.
انگلیسی: idleآذربایجانی: işsiz
«به جای بیکار ماندن به ما کمک کند.»
“Eli boş duracağına bize yardım etsin.”
«امروز هیچ‌کس بیکار نیست.»
“Bugün eli boş kimse yok.”