eli sıkı

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)مفعولی: eli sıkınıمکانی: eli sıkındaجمع: eli sıklarıتفضیلی: daha eli sıkıعالی: en eli sıkıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خسیس

خسیسدست‌تنگ

کسی که به‌سختی پول خرج می‌کند یا چیزی به دیگران می‌بخشد.

انگلیسی: stingyآذربایجانی: xəsis

  1. «پدرم کمی خسیس است.»

    “Babam biraz eli sıkıdır.”

  2. «همسایهٔ خسیسمان باز هم حساب را نداد.»

    “Eli sıkı komşumuz yine hesap ödemedi.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
cimri— خسیس

هر دو به خساست اشاره دارند؛ eli sıkı تعبیری محاوره‌ای و تصویری است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000