elimi sallasam ellisi, başımı sallasam tellisi

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — خواستگار فراوان دارم

خواستگار فراوان دارم

کسی برای نشان دادن بی‌نیازی از یک خواستگار می‌گوید که خواستگاران بسیار دیگری دارد.

انگلیسی: If I wave my hand, fifty; if I shake my head, a veiled brideآذربایجانی: Əlimi yelləsəm əllisi, başımı yelləsəm duvaqlısı

  1. «با فخر گفت: «خواستگار فراوان دارم.»»

    ““Elimi sallasam ellisi, başımı sallasam tellisi,” diye böbürlendi.”

  2. «خندان گفت: «خواستگار فراوان دارم.»»

    “Gülerek “Elimi sallasam ellisi, başımı sallasam tellisi,” dedi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000