مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — نابرده رنج گنج میسر نمیشود
نابرده رنج گنج میسر نمیشود
برای تأمین زندگی و داشتن درآمد باید کار و تلاش کرد. این مثل را برای تأکید بر ارزش کار میگویند.
انگلیسی: Without labor there is no foodآذربایجانی: Zəhmət olmadan yemək olmaz
«پدرم گفت نابرده رنج گنج میسر نمیشود.»
“Emek olmadan yemek olmaz, dedi babam.”
«نابرده رنج گنج میسر نمیشود؛ باید کار کنی.»
“Emek olmadan yemek olmaz; çalışmalısın.”