erden
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)کهنمفعولی: erdeniمکانی: erdendeجمع: erdenlerتفضیلی: daha erdenعالی: en erdenهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — باکره
باکرهدوشیزه
دوشیزه و باکره؛ واژه‌ای ادبی و کهنه برای زن یا دخترِ بی‌تجربهٔ جنسی است.
انگلیسی: virginآذربایجانی: bakirə
«در متن از دختری باکره سخن گفته می‌شود.»
“Metinde erden bir kız anlatılır.”
«این واژه امروز کهنه است.»
“Bu sözcük bugün eskidir.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
bakire— باکره
«bakire» واژهٔ امروزی‌تر و رایج‌تر است.
2zarf (قید)کهن
قید — به‌صورت باکره
به‌صورت باکره
به‌صورت باکره یا دوشیزه؛ کاربردی ادبی و بسیار کهنه است.
انگلیسی: virginallyآذربایجانی: bakirə halda
«این واژه در کاربردی ادبی باقی مانده است.»
“Sözcük erden kullanımda kalmıştır.”
«واژهٔ erden دیگر شنیده نمی‌شود.»
“Erden sözü artık duyulmaz.”