erenlerin sağı solu (belli) olmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کارش قابل پیش‌بینی نیست

کارش قابل پیش‌بینی نیست

دربارهٔ کسی می‌گویند که نمی‌توان پیش‌بینی کرد چه زمانی چه کاری خواهد کرد.

انگلیسی: saints have no predictable right or leftآذربایجانی: övliyaların sağı-solu bəlli olmaz

  1. «به او اعتماد نکن؛ معلوم نیست چه کار می‌کند.»

    “Ona güvenme; erenlerin sağı solu belli olmaz.”

  2. «باز غافلگیرمان کرد؛ کارش قابل پیش‌بینی نیست.»

    “Yine şaşırttı bizi, erenlerin sağı solu olmaz.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000