erken kalkan yol alır, er evlenen döl alır

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کسی که زود شروع کند پیش می‌افتد

کسی که زود شروع کند پیش می‌افتد

برای تشویق به زود شروع کردن کارها می‌گویند؛ کسی که زود اقدام کند از فرصت بیشتری بهره می‌برد.

انگلیسی: the early riser travels, the early groom has childrenآذربایجانی: tez duran yol gedər, tez evlənənin övladı olar

  1. «پدربزرگم می‌گفت کسی که زود شروع کند پیش می‌افتد.»

    “Dedem, “Erken kalkan yol alır, er evlenen döl alır,” derdi.”

  2. «با گفتن اینکه شروع زودهنگام سود دارد، دست به کار شد.»

    ““Erken kalkan yol alır, er evlenen döl alır,” diyerek işe koyuldu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000