مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — مردم چیز نو را ترجیح میدهند
مردم چیز نو را ترجیح میدهند
وقتی میخواهند بگویند مردم معمولاً چیز نو را به کهنه ترجیح میدهند، از این ضربالمثل استفاده میکنند.
انگلیسی: if old things were valued light would rain on the flea marketآذربایجانی: köhnəyə rağbət olsaydı bit bazarına nur yağardı
«قدیمیها فروش نمیروند؛ مردم معمولاً چیز نو را ترجیح میدهند.»
“Eskiler satılmıyor; eskiye rağbet olsaydı bitpazarına nur yağardı.”
«پدربزرگم میگفت مردم چیز نو را ترجیح میدهند.»
“Dedem, eskiye rağbet olsaydı bitpazarına nur yağardı, derdi.”