esmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: esiyorumگذشته: estimآینده: eseceğimحال منفی: esmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — وزیدن

وزیدندمیدن

وزیدنِ باد یا جریان داشتن هوا از سویی به سوی دیگر است.

انگلیسی: blowآذربایجانی: əsmək

es-ریشه-mekپسوند مصدری
  1. «امروز باد از شمال می‌وزد.»

    “Bugün kuzeyden rüzgâr esiyor.”

  2. «تمام شب تند وزید.»

    “Gece boyunca sert esti.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
üflemek— وزیدن

üflemek بیشتر برای دمیدنِ انسان یا باد به چیزی به کار می‌رود.

2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: esiyorumگذشته: estimآینده: eseceğimحال منفی: esmiyorumصرف کامل فعل ←

فعل — هوس کردن

هوس کردنناگهان تصمیم گرفتن

ناگهان هوس یا تصمیمِ انجام کاری به سر کسی زدن است؛ معمولاً با ساختِ «... nereden esti?» می‌آید.

انگلیسی: take a whimآذربایجانی: həvəsi tutmaq

  1. «چه شد که هوس کردی اسباب‌کشی کنی؟»

    “Sana taşınmak nereden esti?”

  2. «ناگهان هوس سفر رفتن کرد.»

    “Birden seyahate gitmek esti.”

اصطلاح‌ها باesmek

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000