evli evine, köylü köyüne

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر کس به خانه و کار خود برود

هر کس به خانه و کار خود برود

وقتی وقت پایان دورهمی و رفتن هر کس به خانه یا کار خود رسیده باشد، این عبارت را می‌گویند.

انگلیسی: The married to their homes, the villagers to their villagesآذربایجانی: Evli evinə, kəndli kəndinə

  1. «گفت: خب، دیگر هر کس به خانه‌اش برود.»

    “Hadi, evli evine, köylü köyüne, dedi.”

  2. «دیر شد؛ دیگر هر کس به خانه خودش برود.»

    “Geç oldu; evli evine, köylü köyüne.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000