ezilmiş

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: ezilmişiمکانی: ezilmişteجمع: ezilmişlerتفضیلی: daha ezilmişعالی: en ezilmişهمهٔ حالت‌ها ←
Shamblen Studios / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «له‌شده، کوبیده‌شده» از واژه ezilmiş

صفت — له‌شده

له‌شدهکوبیده‌شده

بر اثر فشار یا ضربه له و فشرده شده است.

انگلیسی: crushedآذربایجانی: əzilmiş

ez-ریشهٔ له کردن-ilmişپسوند صفت مفعولی
  1. «گوجه‌های له‌شده را جدا کرد.»

    “Ezilmiş domatesleri ayırdı.”

  2. «در جعبه نان له‌شده بود.»

    “Kutuda ezilmiş ekmek vardı.”

2sıfat (صفت)مفعولی: ezilmişiمکانی: ezilmişteجمع: ezilmişlerتفضیلی: daha ezilmişعالی: en ezilmişهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ستم‌دیده

ستم‌دیدهسرکوب‌شده

دربارهٔ کسی است که زیر فشار قرار گرفته یا حقش پایمال شده است.

انگلیسی: oppressedآذربایجانی: əzilmiş

  1. «صدای مردم ستم‌دیده باید شنیده شود.»

    “Ezilmiş insanların sesi duyulmalı.”

  2. «احساس می‌کرد تحقیر و سرکوب شده است.»

    “Kendini ezilmiş hissediyordu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000