fal taşı gibi

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — از حدقه درآمده

از حدقه درآمدهگشاد و باز

برای توصیف چشمانی که از تعجب یا ترس بسیار گشاد باز شده‌اند به کار می‌رود.

انگلیسی: wide openآذربایجانی: bərəlmiş

  1. «چشم‌هایش از تعجب گرد شد.»

    “Gözleri fal taşı gibi açıldı.”

  2. «با چشم‌هایی از حدقه درآمده به من نگاه کرد.»

    “Bana gözleri fal taşı gibi baktı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000