fal taşı gibi
مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — از حدقه درآمده
از حدقه درآمدهگشاد و باز
برای توصیف چشمانی که از تعجب یا ترس بسیار گشاد باز شدهاند به کار میرود.
انگلیسی: wide openآذربایجانی: bərəlmiş
«چشمهایش از تعجب گرد شد.»
“Gözleri fal taşı gibi açıldı.”
«با چشمهایی از حدقه درآمده به من نگاه کرد.»
“Bana gözleri fal taşı gibi baktı.”