farklıca
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: farklıcayıمکانی: farklıcadaجمع: farklıcalarتفضیلی: daha farklıcaعالی: en farklıcaهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — کمی متفاوت
کمی متفاوتاندکی فرق‌دار
کمی متفاوت و متمایز از چیزهای هم‌نوع.
انگلیسی: somewhat differentآذربایجانی: bir az fərqli
farklıمتفاوت-caپسوند قید و صفت‌ساز
«این بخش با لحنی کمی متفاوت نوشته شده است.»
“Bu bölüm farklıca bir tonda yazılmış.”
«راه‌حلی اندکی متفاوت پیدا کردند.»
“Farklıca bir çözüm buldular.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ayrımlı— متمایز
بیشتر بر جدا و قابل تشخیص بودن تأکید دارد.
2zarf (قید)
قید — به‌گونه‌ای متفاوت
به‌گونه‌ای متفاوتمتفاوت
به شکلی متفاوت از حالت معمول یا از دیگران.
انگلیسی: differentlyآذربایجانی: fərqli şəkildə
«به پرسش به شکلی متفاوت پاسخ داد.»
“Soruyu farklıca cevapladı.”
«این بار متفاوت فکر کردیم.»
“Bu kez farklıca düşündük.”