ferahlamak
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: ferahlıyorumگذشته: ferahladımآینده: ferahlayacağımحال منفی: ferahlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — دلباز شدن
دلباز شدنبازتر شدن
مکان یا فضا بازتر، راحت‌تر و دل‌گشاتر شدن.
انگلیسی: to become spaciousآذربایجانی: genişlənmək
ferahدلباز، آسوده-laپسوند فعل‌ساز
«وقتی پنجره باز شد، اتاق دلبازتر شد.»
“Pencere açılınca oda ferahladı.”
«با رفتن وسایل، پذیرایی بازتر شد.»
“Eşyalar gidince salon ferahladı.”
2fiil (فعل)حال: ferahlıyorumگذشته: ferahladımآینده: ferahlayacağımحال منفی: ferahlamıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — آسوده شدن
آسوده شدندلش باز شدن
نگرانی، فشار یا دل‌گرفتگیِ کسی برطرف شدن و احساس آسودگی کردن.
انگلیسی: to feel relievedآذربایجانی: rahatlamaq
«با شنیدن خبر آسوده شدم.»
“Haberi alınca ferahladım.”
«پس از حرف زدن کمی آرام شد.»
“Konuşunca biraz ferahladı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
rahatlamak— آرام شدن
rahatlamak گسترده‌تر است؛ ferahlamak بیشتر حس سبک شدن دل و رفع نگرانی را می‌رساند.