fitillemek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)تخصصیحال: fitilliyorumگذشته: fitilledimآینده: fitilleyeceğimحال منفی: fitillemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — فتیله را روشن کردن
فتیله را روشن کردن
فتیلهٔ مادهٔ منفجره را روشن کردن است.
انگلیسی: to light a fuseآذربایجانی: fitili yandırmaq
fitilفتیله-leپسوند فعلی
«معدن‌کاران فتیله را با دقت روشن کردند.»
“Madenciler fitili dikkatle fitilledi.”
«فتیله را زود روشن نکن.»
“Fitili erkenden fitilleme.”
2fiil (فعل)محاوره‌ایحال: fitilliyorumگذشته: fitilledimآینده: fitilleyeceğimحال منفی: fitillemiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تحریک کردن
تحریک کردنعصبانی کردن
کسی را تحریک یا عصبانی کردن و به کاری واداشتن است.
انگلیسی: to provokeآذربایجانی: qızışdırmaq
«بی‌دلیل او را تحریک نکن.»
“Onu boş yere fitilleme.”
«دوستانش او را تحریک کردند.»
“Arkadaşları onu fitilledi.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
kışkırtmak— تحریک کردن
kışkırtmak عمومی‌تر است؛ fitillemek محاوره‌ای‌تر و بیشتر برای شعله‌ور کردنِ خشم به کار می‌رود.