fiyakalı

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: fiyakalıyıمکانی: fiyakalıdaجمع: fiyakalılarتفضیلی: daha fiyakalıعالی: en fiyakalıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — شیک و پرزرق‌وبرق

شیک و پرزرق‌وبرقفَشن

بسیار شیک، جلب‌توجه‌کننده و کمی خودنمایانه است.

انگلیسی: flashyآذربایجانی: göstərişli

fiyakaسر و وضع شیک-lıپسوندِ دارایِ
  1. «ماشینی شیک و پرزرق‌وبرق خرید.»

    “Fiyakalı bir araba aldı.”

  2. «امروز خیلی شیک و جلب‌توجه‌کننده لباس پوشیده است.»

    “Bugün çok fiyakalı giyinmiş.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
gösterişli— پرزرق‌وبرق

gösterişli خنثی‌تر است؛ fiyakalı لحن محاوره‌ای و گاهی طعنه‌آمیز دارد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000