fora
مشاهده در:TDK
اسم — برافراشتن بادبان
برافراشتن بادبان
در دریانوردی، عمل باز کردن بادبان‌ها؛ مقابلِ پایین کشیدن آن‌ها.
انگلیسی: setting sailآذربایجانی: yelkən açma
«آماده‌سازی برای باز کردن بادبان آغاز شد.»
“Fora hazırlığı başladı.”
«پس از پایین کشیدن بادبان، نوبت باز کردن آن رسید.»
“Maynadan sonra fora geldi.”
2ünlem (صوت)تخصصی
صوت — بادبان‌ها را باز کنید
بادبان‌ها را باز کنید
فرمان دریانوردی برای باز کردن بادبان‌ها.
انگلیسی: set sailآذربایجانی: yelkən açın
«کاپیتان گفت: «بادبان‌ها را باز کنید!»»
“Kaptan, “Fora yelken!” dedi.”
«فرمان باز کردن بادبان روی عرشه شنیده شد.»
“Fora emri güvertede duyuldu.”