مشاهده در:TDK
1عبارت
عبارت — ترمز از کار افتادن
ترمز از کار افتادنترمز بریدن
ترمز وسیلهٔ نقلیه از کار افتادن و دیگر نتوانستن سرعت آن را مهار کند.
انگلیسی: brakes failآذربایجانی: əyləc tutmamaq
«در سرازیری ترمز ماشین برید.»
“Yokuşta arabanın freni patladı.”
«ترمز کامیون نگرفت.»
“Kamyonun freni tutmadı.”
2عبارت
عبارت — از کنترل خارج شدن
از کنترل خارج شدن
کار یا وضعیتی از کنترل خارج شدن.
انگلیسی: get out of controlآذربایجانی: nəzarətdən çıxmaq
«قیمت‌ها از کنترل خارج شدند.»
“Fiyatların freni patladı.”
«هزینه‌ها دیگر مهار نمی‌شوند.»
“Harcamaların freni tutmuyor.”