göğüs tahtası
مشاهده در:TDK
اسم — صفحهٔ صدای ساز
صفحهٔ صدای ساز
صفحهٔ چوبی روی بدنهٔ سازهای زهی است که به تقویت صدای ساز کمک میکند.
انگلیسی: soundboardآذربایجانی: rezonans taxtası
«صفحهٔ صدای گیتار ترک خورده است.»
“Gitarın göğüs tahtası çatlamış.”
«استاد صفحهٔ صدای ساز را با دقت تعمیر کرد.»
“Usta göğüs tahtasını dikkatle onardı.”
اسم — جناغ سینه
جناغ سینه
نام دیگری برای استخوان پهن جلوی قفسهٔ سینه است.
انگلیسی: sternumآذربایجانی: döş sümüyü
«در جناغ سینهاش درد داشت.»
“Göğüs tahtasında ağrı vardı.”
«پزشک جناغ سینهاش را بررسی کرد.»
“Doktor göğüs tahtasını kontrol etti.”