göğsü daralmak (veya tıkanmak)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — نفسش تنگ شدن

نفسش تنگ شدن

احساس تنگی در سینه داشتن و به سختی نفس کشیدن است.

انگلیسی: to feel breathlessآذربایجانی: nəfəsi daralmaq

  1. «وقتی از پله بالا رفت نفسش تنگ شد.»

    “Merdiven çıkınca göğsü daraldı.”

  2. «از دود نفسش گرفت.»

    “Dumandan göğsü tıkandı.”

2fiil (فعل)

فعل — دلگیر شدن

دلگیر شدندلش گرفتن

از فشار روحی یا وضعیتی ناراحت و دلگیر شدن است.

انگلیسی: to feel distressedآذربایجانی: daralmaq

  1. «وقتی این خبرها را می‌شنوم دلم می‌گیرد.»

    “Bu haberleri dinleyince göğsüm daralıyor.”

  2. «در شلوغی دلش گرفت.»

    “Kalabalıkta göğsü tıkandı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000