gömülmek
فعل — دفن شدن
دفن شدن؛ در خاک یا جای دیگری قرار داده شدن.
انگلیسی: to be buriedآذربایجانی: dəfn olunmaq
«پدربزرگش در روستا دفن شد.»
“Dedesi köye gömüldü.”
«سگ در باغ دفن شد.»
“Köpek bahçeye gömüldü.”
فعل — فرو رفتن
در چیزی عمیق فرو رفتن یا خود را در آن راحت و عمیق جا دادن.
انگلیسی: to sink intoآذربایجانی: batmaq
«در مبل فرو رفت و استراحت کرد.»
“Koltuğa gömülüp dinlendi.”
«پاهایش در شن فرو رفت.»
“Ayakları kuma gömüldü.”
فعل — غرق شدن
در چیزی چنان غرق شدن که از دیگران یا محیط جدا به نظر رسیدن.
انگلیسی: to be immersedآذربایجانی: qərq olmaq
«غرقِ کتابش نشسته بود.»
“Kitabına gömülmüş oturuyordu.”
«در فکرها فرو رفت.»
“Düşüncelere gömüldü.”
فعل — ناپدید شدن
ناپدید یا گم شدن، به‌ویژه در ژرفای آب، تاریکی یا گذشته.
انگلیسی: to disappear intoآذربایجانی: yoxa çıxmaq
«خورشید در ابرها ناپدید شد.»
“Güneş bulutlara gömüldü.”
«راز در دریا گم شد.»
“Sır denize gömüldü.”