gömmek
مشاهده در:TDK
فعل — دفن کردن
دفن کردنزیر خاک کردن
چیزی را زیر خاک یا زیر ماده‌ای دیگر گذاشتن و پوشاندن.
انگلیسی: buryآذربایجانی: basdırmaq
göm-ریشه: دفن کردن-mekپسوند مصدری
«سگ استخوان را در باغ دفن کرد.»
“Köpek kemiği bahçeye gömdü.”
«پول را زیر خاک پنهان کرده است.»
“Parayı toprağa gömmüş.”
فعل — به خاک سپردن
به خاک سپردندفن کردن
جسدِ مرده را در خاک به خاک‌سپاری سپردن.
انگلیسی: buryآذربایجانی: dəfn etmək
«پدربزرگم را در روستا به خاک سپردیم.»
“Dedemi köyde gömdük.”
«او را امروز بعدازظهر دفن می‌کنند.»
“Onu bugün öğleden sonra gömecekler.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
defnetmek— دفن کردن
defnetmek رسمی‌تر و مخصوصِ خاک‌سپاری انسان است.
فعل — فرو بردن
فرو بردنپنهان کردن
بخشی از بدن یا چیزی را درون چیز دیگر فرو بردن یا پنهان کردن.
انگلیسی: buryآذربایجانی: batırmaq
«صورتش را در دست‌هایش پنهان کرد.»
“Yüzünü ellerine gömdü.”
«سرش را در بالش فرو برد.»
“Başını yastığa gömdü.”