gön yufka yerinden delinir

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — هر کاری از ضعیف‌ترین نقطه‌اش آسیب می‌بیند

هر کاری از ضعیف‌ترین نقطه‌اش آسیب می‌بیند

هر کار یا مجموعه‌ای از ضعیف‌ترین بخش خود آسیب می‌بیند؛ وقتی از اهمیت رفع نقطه‌ضعف سخن می‌گویند به کار می‌رود.

انگلیسی: Leather tears at its thinnest pointآذربایجانی: Dəri nazik yerindən deşilər

  1. «پدربزرگم می‌گفت هر کاری از ضعیف‌ترین نقطه‌اش آسیب می‌بیند.»

    “Dedem, “Gön yufka yerinden delinir,” derdi.”

  2. «گفت «هر کاری از ضعیف‌ترین نقطه‌اش آسیب می‌بیند» و حلقهٔ ضعیف را تقویت کرد.»

    ““Gön yufka yerinden delinir,” deyip zayıf halkayı güçlendirdi.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000