gönülsüz namaz göğe ağmaz

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کار بی‌میل نتیجهٔ خوبی ندارد

کار بی‌میل نتیجهٔ خوبی ندارد

وقتی کاری با بی‌میلی انجام شود، نتیجهٔ خوبی از آن به دست نمی‌آید. این مثل را برای تأکید بر اهمیت رغبت در کار می‌گویند.

انگلیسی: unwilling prayer does not rise to heavenآذربایجانی: könülsüz namaz göyə qalxmaz

  1. «مادرم می‌گفت کار بی‌میل نتیجهٔ خوبی ندارد.»

    “Annem, “Gönülsüz namaz göğe ağmaz,” derdi.”

  2. «گفت کار بی‌میل نتیجه‌ای ندارد و او را مجبور نکرد.»

    ““Gönülsüz namaz göğe ağmaz,” diyerek onu zorlamadı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000