gözünü (veya gözlerini) kan bürümek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — خشم چشم را گرفتن

خشم چشم را گرفتن

چنان خشمگین شدن که آمادگی آسیب زدن یا حتی کشتن پیدا کند.

انگلیسی: to be blinded by rageآذربایجانی: qəzəbdən gözü dönmək

  1. «خشم چشمش را گرفته بود و به کسی گوش نمی‌داد.»

    “Gözünü kan bürümüş, kimseyi dinlemiyordu.”

  2. «در آن لحظه خشم چشمش را گرفت.»

    “O anda gözlerini kan bürüdü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000