gözleri dönmek

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: gözleri dönüyorumگذشته: gözleri döndümآینده: gözleri döneceğimحال منفی: gözleri dönmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — چشم‌ها به عقب برگشتن

چشم‌ها به عقب برگشتن

بر اثر تب شدید یا در حال جان دادن، چشم‌ها چنان چرخیدن که بخش رنگی آنها زیر پلک پنهان شود.

انگلیسی: eyes roll backآذربایجانی: gözləri çevrilmək

  1. «از شدت تب چشم‌هایش به عقب برگشته بود.»

    “Ateşten gözleri dönmüştü.”

  2. «پیش از بیهوش شدن چشم‌هایش به عقب برگشت.»

    “Bayılmadan önce gözleri döndü.”

2fiil (فعل)حال: gözleri dönüyorumگذشته: gözleri döndümآینده: gözleri döneceğimحال منفی: gözleri dönmüyorumصرف کامل فعل ←

فعل — کنترل خود را از دست دادن

کنترل خود را از دست دادنچشم‌هایش از خشم گرد شدن

از خشم یا حرص چنان بی‌اختیار شدن که دیگر درست فکر نکند.

انگلیسی: lose controlآذربایجانی: özünü itirmək

  1. «از خشم کنترل خود را از دست داد.»

    “Öfkeden gözleri döndü.”

  2. «با دیدن پول اختیارش را از دست می‌دهد.»

    “Para görünce gözleri dönüyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000