güdülmek
مشاهده در:TDK
فعل — رانده شدن
رانده شدنهدایت شدن
دربارهٔ گله یا حیوان، به‌وسیلهٔ کسی هدایت و رانده شدن.
انگلیسی: be herdedآذربایجانی: güdülmək
güt-ریشه: راندن و چراندن-ülپسوند مجهول
«گوسفندها به دشت رانده شدند.»
“Koyunlar ovaya güdüldü.”
«حیوانات عصر به طویله هدایت می‌شوند.»
“Hayvanlar akşam ahıra güdülür.”
2fiil (فعل)رسمیحال: güdülüyorumگذشته: güdüldümآینده: güdüleceğimحال منفی: güdülmüyorumصرف کامل فعل ←
فعل — هدایت شدن
هدایت شدنآلت دست شدن
دربارهٔ فرد یا گروه، زیر نفوذ هدف و فکرِ دیگری اداره و جهت‌دهی شدن.
انگلیسی: be manipulatedآذربایجانی: yönləndirilmək
«توده‌ها با ترس جهت‌دهی شدند.»
“Kitleler korkuyla güdüldü.”
«با حرف هیچ‌کس هدایت نمی‌شود.»
“Kimsenin sözüyle güdülmez.”