gayrı
مشاهده در:TDK
1edat (حرف اضافه)ادبی
حرف اضافه — غیر از
غیر ازبه‌جز
واژه‌ای نسبتاً ادبی به معنی «غیر از» یا «به‌جز» است.
انگلیسی: other thanآذربایجانی: başqa
«غیر از تو کسی را ندارم.»
“Senden gayrı kimsem yok.”
«جز خدا نیرویی نیست.»
“Allah'tan gayrı güç yoktur.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
başka— دیگر، غیر از
başka در گفتار روزمره بسیار رایج‌تر است.
2zarf (قید)محاوره‌ای
قید — دیگر
دیگراز این پس
در بعضی گویش‌ها به معنی «دیگر، از این پس» می‌آید.
انگلیسی: anymoreآذربایجانی: artıq
«دیگر به اینجا نمی‌آیم.»
“Gayrı buraya gelmem.”
«دیگر منتظر نمانیم.»
“Gayrı beklemeyelim.”