مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — گذشتهها گذشته است
گذشتهها گذشته است
وقتی میخواهند بگویند پرداختن به آنچه گذشته فایدهای ندارد، این مثل را به کار میبرند.
انگلیسی: the past is called bygone, the eaten is called lambآذربایجانی: keçmişə keçmiş, yeyilmişə quzu deyərlər
«ناراحت نباش، گذشتهها گذشته است.»
“Üzülme, geçmişe mazi, yenmişe kuzu derler.”
«گذشتهها گذشته است؛ به آینده نگاه کنیم.»
“Geçmişe mazi, yenmişe kuzu derler; önümüze bakalım.”