مشاهده در:TDK
عبارت
عبارت — هرکس فقط به فکر نجات خودش است
هرکس فقط به فکر نجات خودش است
در نکوهش کسی گفته می‌شود که در موقعیت دشوار فقط به نجات خود یا نزدیکانش فکر می‌کند.
انگلیسی: the captain who saves his shipآذربایجانی: gəmisini xilas edən kapitan
«از نظر او هرکس فقط باید خودش را نجات دهد!»
“Ona göre gemisini kurtaran kaptan!”
«همه فرار کردند؛ هرکس فقط به فکر نجات خودش بود.»
“Herkes kaçtı; gemisini kurtaran kaptan.”