مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: gerdan kırıyorumگذشته: gerdan kırdımآینده: gerdan kıracağımحال منفی: gerdan kırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — با ناز گردن جنباندن
با ناز گردن جنباندنناز کردن
سر و گردن را با ناز به دو طرف حرکت دادن است.
انگلیسی: to sway one's neck coquettishlyآذربایجانی: nazlanmaq
«هنگام آواز خواندن با ناز گردنش را جنباند.»
“Şarkı söylerken gerdan kırdı.”
«روی صحنه با ناز گردن می‌جنباند و می‌رقصید.»
“Sahnede gerdan kırarak dans ediyordu.”
2fiil (فعل)حال: gerdan kırıyorumگذشته: gerdan kırdımآینده: gerdan kıracağımحال منفی: gerdan kırmıyorumصرف کامل فعل ←
فعل — تکبر کردن
تکبر کردنسر به تکبر بالا گرفتن
سر را به عقب بردن و حالتی متکبرانه به خود گرفتن است.
انگلیسی: to act haughtilyآذربایجانی: təkəbbürlənmək
«وقتی تعریف‌ها را شنید، متکبرانه سر بالا گرفت.»
“Övgüleri duyunca gerdan kırdı.”
«با تکبر سر بالا گرفت و به همه از بالا نگاه کرد.»
“Gerdan kırıp herkese tepeden baktı.”