geride (veya gerilerde) kalmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — در گذشته ماندن

در گذشته ماندنسپری شدن

زمان یا رویدادی در گذشته قرار گرفتن و از آن مدت زیادی گذشتن است.

انگلیسی: to be in the pastآذربایجانی: geridə qalmaq

  1. «آن روزها در گذشته مانده‌اند.»

    “O günler geride kaldı.”

  2. «دوران کودکی‌ام خیلی وقت پیش گذشته است.»

    “Çocukluğum çok gerilerde kaldı.”

2fiil (فعل)

فعل — عقب ماندن

عقب ماندندر سایه ماندن

کمتر مورد توجه قرار گرفتن یا در مقایسه با دیگران عقب ماندن است.

انگلیسی: to fall behindآذربایجانی: geri qalmaq

  1. «موضوعات دیگر در سایه ماندند.»

    “Diğer konular geride kaldı.”

  2. «در مسابقه عقب ماند.»

    “Yarışta gerilerde kaldı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000